自然環境及景觀 Natural Environment and Views
摩星嶺的環迴270o維港景色更是不容錯過，這裏可遠眺西九龍及青馬大橋。無論是日間海景、黃昏日落又或是霓虹夜景皆可盡收眼底，故每逢中秋佳節或煙花匯演，整個山頭便變得人頭湧湧，熱鬧非常。
You should not miss the 270 degree harbour view while at the top of Mt. Davis. Whether it be day or night, there are spectacular views of the sunset to be seen over the Tsing Ma Bridge. As well as being able to see Disneyland and the bright neon signs of the city. Whenever there is a firework show, for example during the Mid Autumn Festival, Mount Davis is filled with visitors due to its prime viewing location.
You should not miss the 270 degree harbour view while at the top of Mt. Davis. Whether it be day or night, there are spectacular views of the sunset to be seen over the Tsing Ma Bridge. As well as being able to see Disneyland and the bright neon signs of the city. Whenever there is a firework show, for example during the Mid Autumn Festival, Mount Davis is filled with visitors due to its prime viewing location.
從軍事瞭望台南望東博寮海峽。
From Observation Post to East Lamma Channel |
藍天白雲的景色令人心曠心怡，遠景為南丫島。.
Lamma Island is just amid the Blue sky and white clouds |
居高臨下，薄扶林全景盡入眼簾。
Bird's eye view of Pokfulam/Cyber Port |
漫步於綠蔭林下，環境清幽，令人忘卻所有煩憂。
Strolling under the trees with flower bouquet, forgetting all your trouble |
植物 Plant-life
摩星嶺更是香港巿花洋紫荊的發源地。根據港英政府植物及林務部1903年的年報指出，洋紫荊大約在1880年左右於摩星嶺的樹林中被一位傳道會神父發現，並引入薄扶林療養院的花園，其後再引進到植物公園。由於洋紫荊是以剪枝、插枝及壓條繁殖，故此我們現在看到的洋紫荊，很可能是神父當年發現的那棵洋紫荊的子孫。
BAUHINEA - the Hong Kong City Flower, originates from here. According to the 1903 report by the Plant and Forest Department of the Hong Kong British Government, a priest found Bauhinea amongst the trees on Mt. Davis, and then transplanted some into the garden in a Pokfulam Hospital and later on into the Botanic Garden in Central. Since Bauhinea needs to be reproduced by inserting or burying cuttings, it is believed that what we see today is most probably the sons and daughters of the bauhinea tree found by the priest.
Below are some of the plants found, and are suitable for herbs/medicine:
BAUHINEA - the Hong Kong City Flower, originates from here. According to the 1903 report by the Plant and Forest Department of the Hong Kong British Government, a priest found Bauhinea amongst the trees on Mt. Davis, and then transplanted some into the garden in a Pokfulam Hospital and later on into the Botanic Garden in Central. Since Bauhinea needs to be reproduced by inserting or burying cuttings, it is believed that what we see today is most probably the sons and daughters of the bauhinea tree found by the priest.
Below are some of the plants found, and are suitable for herbs/medicine:
軟枝黃蟬
性味功能
味甘澀，性平。收斂止瀉，祛風活絡，補血安神。 主治用法 1. 急性胃腸炎，每用乾葉5錢至1兩； 2. 慢性痢疾，肝炎，腰肌勞損，每用乾根5錢至1兩； 3. 孕婦貧血，病後體虛，神經衰弱，每用乾果3至5錢，水煎服。 方例 1. 貧血，病後體弱，神經衰弱﹕崗稔果、雞血藤、首烏各5錢，水煎服。 2. 急慢性肝炎，肝腫大疼痛﹕崗稔根1兩，白背葉根5錢，鷹不泊根1兩，水煎服。 3. 慢性泄瀉，下痢﹕崗稔葉1兩， 野牡丹5錢，水煎服。 |
雞蛋花
性味功能
味甘，性涼，氣香。清熱利濕，止咳，解暑。 主治用法 1. 預防中暑； 2. 腸炎，痢疾； 3. 消化不良，小兒疳積； 4. 傳染性肝炎； 5. 支氣管炎。 每月3至5錢，水煎服。 方例 腸炎，痢疾(大腸濕熱)﹕雞蛋花、 木棉花各3錢，槐花、厚朴花各2錢， 銀花5錢，水煎服。 |
假馬鞭
性味功能
味微苦，性寒。清熱解毒，利水通淋。 主治用法 1 尿路感染，尿路結石； 2. 風濕筋骨痛； 3. 急性結膜炎，喉炎； 4. 癰瘡腫痛，跌打瘀腫。每用5錢至1兩，水煎服； 外用鮮品搗爛敷患處。 方例 1. 喉炎﹕玉龍鞭鮮品搗爛加糖含服。 2. 癰瘡腫痛﹕玉龍鞭3兩，牛膝2兩，霧水葛 2兩，共搗爛敷患處。已潰破流膿者，加紅糖少許調敷。 3. 跌打腫痛﹕玉龍鞭、白花草、石仙桃各適量，搗爛敷患處。 主要成分 根含酚類，其中有多量綠原酸。 |
桃金娘(崗稔)
|
洋紫荊
|
